スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- --:-- 】

| スポンサー広告 |
今日の英語記事 300日規定の出生届受け付け始まる
今日の英語記事
Children born within 300 days of divorce get registration break 【Mainichi Dairy News】
問題となっている「離婚後300日以内に生まれた子供は前の夫の子供とする」という民法772条。
医師が離婚後妊娠したことを証明すれば、現夫の子供として受理される。
DAN鑑定といった科学的な方法が確立されているのに、なぜ形式的な古い法律が適用されるのか不思議でした。
とりあえず良かったね。


今日の英単語
get break
優遇措置を受ける
in accordance with
~にしたがって
Article 772 of the Civil Code stipulates
民法772条
legal affairs bureau
法務局
premature delivery
早産
birth notification
出生届

スポンサーサイト
【 2007/05/21 22:17 】

| 英語記事 | コメント(2) | トラックバック(0) |
<<今日の英語記事 DSで語彙力アップ | ホーム | 今日の英語記事  和菓子百珍展>>
コメント
--- いいことです。 ---


300日ルールは本来、母親とその子を無責任な父親から養育義務を放棄させないための決め事だったのですが、時代が変わりその趣旨が裏目に出たようです。

でも良かった。
これで救われる人がきっとたくさんいることでしょう。
rockin' * URL [編集] 【 2007/05/23 08:46 】
--- へー ---

もともとはそういうための法律だったのですね。
勉強になりました。
時代とともに趣旨も変わりますね。
なすえ * URL [編集] 【 2007/05/23 22:28 】
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://nasue.blog65.fc2.com/tb.php/138-e411789b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。