先週海外からのメールを誤訳してしまい関係者に迷惑をかけた。
みなさんよい人だったのでそれほど怒られなかったが、
もうしわけない。。。

英語苦手なんですよ。
ほんとに。
基礎がないからなおさら。

早とちりに、勘違いが得意な私。
自分と一言一言が社内を一喜一憂させたり、右往左往させたりする。
このポジション怖いよ〜。